У 2018 році став гравцем основного складу «Айморе», разом з яким став срібним призером другого дивізіону штату Ріу-Гранді-ду-Сул і вийшов у Лігу Гаушу. Потім нетривалий час виступав за «Лажеаденсе».

Влітку 2019 року перебував на перегляді в білоруському «Вітебську», з яким у підсумку 9 липня підписав контракт. 21 липня дебютував у чемпіонаті Білорусі, вийшовши на заміну на 57-ій хвилині матчу з «Мінськом».

У липні 2021 року підписав трирічний контракт з ковалівським «Колосом». У футболці ковалівського клубу дебютував 24 липня 2021 року в нічийному (0:0) виїзному поєдинку 1-го туру Прем'єр-Ліги України проти рівненського «Вереса». Дієго вийшов на поле на 58-ій хвилині, замінивши Олега Ільїна.

В березні 2022 року, через військову агресію росії проти України, на правах оренди перейшов в польський клуб "Ягеллонія", ди виступав до червня 2022 року. Після "Ягеллонії" грав на правах оренді за ФК "Сумгаїт".

В червні 2023 року повернувся в розташування "Колосу".